Update: Sony released a new version of their BIOS which allows the activation via menu.

I found a nice tutorial how to enable the Support for Intel VT on a Sony Vaio, with Firmware. Just follow the tutorial on this site.